Цены на нефть упали на шестой день в пятницу и были на пути к их крупнейшим еженедельным потерям за 10 месяцев, поскольку рекордные объемы добычи нефти в США добавили опасений относительно резкого роста мировых поставок.
Падение произошло на фоне разгрома мировых фондовых рынков, вызванного опасениями инфляции.
Фьючерсы Brent упали на 30 центов до 64,51 доллара за баррель к 09 ч. 25 м. В четверг Brent упал на 1,1% до самого низкого закрытия с 20 декабря.
Запасы США в Западной Техасе (WTI) снизились на 42 цента до 60,73 доллара за баррель, достигнув 1% на предыдущей сессии, что является самым низким показателем закрытия с 2 января.
Оба контракта упали более чем на 9 процентов от высокого уровня в этом году в конце января. Брент возглавлял еженедельную убыль почти на 6 процентов, ее крупнейшую с апреля, а недельный спад WTI более 7 процентов - самый крутой с марта.
«Теперь стало ясно для осажденных нефтяных быков, что ралли в начале года не оправдалось», - сказал Стивен Бреннок в интервью PVM Oil Associates. «На его месте находится углубляющийся ценовой разгром, который отменил любые затяжные очаги оптимизма».
По данным Управления по энергетической информации США (EIA), американская внутренняя добыча нефти достигла рекордной отметки 10,25 млн баррелей в сутки (баррелей в сутки) в течение последней недели, в то время как отказ от основного нефтепровода в Северном море оказался недолгим.
Член ОПЕК Иран также объявил о планах в четверг увеличить производство в течение следующих четырех лет по меньшей мере на 700 000 баррелей в день, что, по словам Бреннока, ознаменовало «хет-трик душевных страданий» для нефтяных быков.
«Это будет высокий порядок, поскольку призрак свежих санкций США вырисовывается, но тем не менее усугубляет распродажу», - сказал Бреннок.
Рост производства в США привел к тому, что он обогнал нынешний объем производства в Саудовской Аравии, крупнейшем производителе в Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК).
Усилия США усложняют усилия ОПЕК и других производителей, в том числе России, для сбалансирования глобальных рынков и сокращения избыточных мировых запасов путем сокращения производства. Группа расширила сделку по сокращению производства, которая началась в январе 2017 года до конца 2018 года.
По мере того как экспортируется больше нефти в США, она также бросает вызов рыночной доле участия членов ОПЕК в ключевых регионах, таких как Азия.
Либби Джордж