Зигзаги BP Rig в погоне с кораблем Гринпис

Корабль Greenpeace Arctic Sunrise следует за чартерной буровой установкой BP Transocean Paul B Loyd Jr на пути к месторождению Vorlich в Северном море. Группа по защите окружающей среды призывает BP прекратить бурение новой нефти. (© Гринпис / Иржи Резак)

Буровая установка BP, направляющаяся на нефтяное месторождение в британском Северном море, была вынуждена дважды отклониться за последние два дня, поскольку судно Гринпис, протестующее против изменения климата, пытается помешать его прогрессу.

Погоня в открытом море - это последний шаг девятидневного усилия Гринписа, направленного на то, чтобы помешать буровой установке Paul Loyd JNR грузоподъемностью 40 000 тонн достичь нефтяного месторождения Форлич и начать бурение.

Судно покинуло Кромарти Ферт, к северу от Инвернесса, Шотландия, в пятницу после того, как полиция дважды вывела активистов, которые поднялись и провели несколько дней на одной из ног буровой установки.

Но за последние 48 часов он был вынужден дважды отвернуться от пункта назначения, поскольку судно Гринпис «Арктик Санрайз» последовало за ним, сообщила группа активистов.

По данным Greenpeace и www.marinetraffic.com, сайта по отслеживанию судов, JNR Paul Loyd в настоящее время движется на запад в сторону Петерхеда.

«Мы полны решимости прекратить бурение BP новых нефтяных скважин в Северном море», - заявила Сара Норт, активист Гринпис Интернэшнл по климату на Arctic Sunrise.

BP хлопнула «Гринпис» и заявила, что получила судебный запрет на «Арктический восход».

«Учитывая неоднократное вмешательство Гринписа и безрассудные действия, направленные на наш законный бизнес, и их продолжающееся незаконное игнорирование судебных приказов и действий полиции, мы имеем ... этот судебный запрет в качестве меры предосторожности для защиты безопасности людей и операций», - сказал представитель BP в заявлении.

В прошлом году BP объявила о планах инвестировать 200 миллионов фунтов стерлингов ($ 251,16 миллионов) в разработку месторождения Ворлич в центральной части Северного моря, на котором находится около 30 миллионов баррелей нефтяного и газового эквивалента.

Ожидается, что производство начнется в 2020 году с производительностью 20 000 баррелей в день, согласно веб-сайту BP.

(1 доллар США = 0,7963 фунта)

(Репортаж Рона Буссо; редактирование Эмилия Ситхол-Матарис)